IRON MAN 3

子供にせがまれて観てきました。IRON MAN 3
ウソです。私が観たかった。
出来ればVOがよかったのだけど、地元の映画館では遅い時間だったのと、
気がついたらVOの上映が終わってた・・・。
スイス側ではやっているが１４歳以上なんだな。

で、観念して、VF フランス語吹き替え板を。

おもしろかった！このシリーズ好き。
ただねー。花火はないわー花火は。

DVD出たら、絶対買う。そして、VOを堪能する！

Iron Man 3

HUGO CABRET

　HUGO CABRET
avec Jude Law, Michael Pitt,
Sacha Baron Cohen,
Emily Mortimer, Asa Butterfield,
Chloe Moretz
Durée: 127 min.
Âge légal: 7
Réalisé par:Martin Scorsese
Pays: Etats-Unis
Scénario: Pas d'entrée
Genre: Famille
Durée: 127 min









小学校の映画鑑賞会で観たのがこの映画。
TINTINの時に流れた予告編を見て、観たい！と言っていた映画でラッキーだった。

原作があると知らなかったので、ちょっとビックリ。
日本語訳の本もあるんだね。元の本は英語で書かれてるけど、
フランス語版もあるのかな。

ハラハラしたりおもしろかったけど、ちょっと切なくなったり。
Kはウルウルしちゃったらしく、友達にヤイヤイ言われたらしい。
あとでLに聞いたら、ちょっとだけ泣いちゃったって。

また観たい！DVD買って！！というぐらい気に入ったようだ。

Sは観てないので、オリジナルで観たい！とトウサンと交渉中。
それに便乗しようとしてるKとL。
さてさて、うまくいくのでしょうか。もうすぐ上映が終わりそうだけど。

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne
avec Jamie Bell, Daniel Craig, Andy Serkis, Toby Jones, Simon Pegg, Nick Frost
Durée: 107 min.
Âge légal: 7






カアサンのせいで観れないと言われていたTINTIN。
やっと観れた。

なぜ、カアサンのせいなのか。
１）VOじゃないとイヤだから。
　　↑お金払って、訳分かんない時間をすごしたくない。
２）VFで妥協したとしても、ぎっくり腰で長時間座ってられなかったから。
３）VOの上映時間が夜の７時近くで子どもを連れて行けないから。


TINTIN終わっちゃうかもな〜と映画館のHPをみていたら、
「あら、週末にVOが昼間に上映してるじゃない」で、
さっそく行ってきた。


おもしろかった〜。トウサンがTINTINの事を知らないので、
なんかキャプテンの幻想とかでゴッチャになったみたいだけど。
終わりが続きがあるようだったので、またねだられる事でしょう。
そして、またギリギリにVOで観るんだろうな。
VO、いいですよ。フランス語の字幕がつくし。
３番目は、分からない時は字幕を読んでたようだし。
カアサンにも勉強になるし。

だから、いつまでたってもフランス語吹き替えの映画は観る事が出来ないんだろうな。

Le Discours du roi

Le Discours du roi
Titre original : The King's Speech
Réalisation : Tom Hooper
avec Colin Firth,Geoffrey Rush
Helena Bonham Carter

Pays d’origine : Royaume-Uni
Durée : 118 minutes
Âge légal : 7 ans
Genre : Biographie - Drame - Histoire







これはVOで。貸し切りでした。はい。
おもしろかったぁ。DVDを買ってしまうかも。

ジョージ６世のお父さん役がダンブルドア役の人だったり
子供達も知ってる俳優さん達が多くてうるさかったです。
↑この人、知ってる！この人、○○に出てたよね？とか。

RANGO

Rango 3D
avec Johnny Depp, Alfred Molina, Ned Beatty,
Abigail Breslin, Bill Nighy, Isla Fisher
Durée:100 min.
Âge légal:7

Realise par:Gore Verbinski
Payes:Etats-Unis
Genre:Aventure, Animation, Action
Durée:100 min.








VOを観に行ったつもりだったのに、映画館でチケット買う時にVFでの上映に気がついて。

しかし、子供達は『また次回、VOの時に』というのを許してくれなくて。

ジョニーの声が聞きたかったのに。ちっ。
オリジナルがみたかったのに。ちっ。
ほとんど台詞が分からない映画に１８CHF払わなきゃいけないんだ。ちっ。

最後、ちょっと考えさせる映画でした。
全く堅苦しくはないけど。

オリジナルの音声で観たかった。