Bibliothèque

図書館デビューした。

うちの町の図書館は、登録料（１５ユーロ／１年／１家族）がいる。
しかも週４日に放課後の時間帯に３時間半ぐらい。
気軽に行けないし、行くかどうか分からないのに１５ユーロ／年を
払うのもなぁ。ケチくさいけど、なんかイヤだなぁ。
と、いまだうちの町の図書館に行った事がない。

SとKのプールの時間、ヒマだなぁと思って、その近くにある図書館へ
行ってみた。大人セクションと子供セクションが分かれてる。
子供達も気に入って本を借りたいというが、ここはスイス。
「住人ではないから、図書館カードを作れないよ。けど、もしかしたら、
ダディーは作れるかもね」と言ったら、Sがさっさと受付に聞きに行った。
ダディーは作れるって！！と目を輝かせたのはいいけど、本人が来ないとダメだって。
S、すっごくガッカリ。んじゃ、ずっと借りれないじゃん・・・だって。

可哀想なので、トウサンの重いおしりを引き上げて、図書館へ連れて行き、
図書館カードを作らせた。いいねぇ、スイス。登録料いらないって。

さっそく本を借りてた子供達。

Sは、レモニースニケットの本を２冊。
おかしいねぇ、オリジナルの１巻目を持ってるのに。
フランス語版を借りるのね。

Kはやっぱり図鑑。虫のがなかったらしく、カメの図鑑を選んでた。
で、カメをキープしつつ、トカゲの図鑑を読んでた。

Lは絵本。Lが借りたのは、全部で６冊。

プールの待ち時間は、これから図書館になりそう。
沢山借りるかもね。せっかくなので、借りた本の記録を残しとこうかな。
読書カードのように、ちゃんとした物ではないけど。
ミニブックタイプにしようか、カードタイプにしようか。
それとも、横着して写真をとってノートに貼付けようか。
しばらく考えて楽しめそうだ。











* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Finalement,on a pris la carte de la bibliothèque.

En France,on a besoin de payer l'inscrit de la bibliothèque.
(15euros par an/une famille)

Mon mari travaille en suisse,il peut prendre la carte de
la bibliothèque en suisse.
(En suisse,on prend sans la prix inscription et cet bibliothèque
a beaucoup de livres étrangère)

L a choisie des livres.
Ils sont tous en français.

K a choisi un livre de tortues.
Il aime des livres d'encyclopédie illustrée.

S a choisie des livres de Lemony Snicket.
Je pense que j'ai déjà acheté ce livre en originale aux Etas-Unis...

コメント 9

図書館は良いですね。
静かだし冷暖房も適度。
パソコンもあるし・・・。

年に数回行くのは、関西国会図書館。18歳以上と貸し出しは無し。
でもすごく静かで広く、来館者が少ない。
守衛さんが入口と受付に各1名。受付嬢は3名。手続きをして入館。
館内では、1０数人。確認できるだけでも、スタッフが多いときも。
大阪市の橋元市長ならそく廃館になると思う、静かな静かな、馬鹿広い図書館です。
by laf (2012-03-02 09:15) 

どれもｲﾗｽﾄがかわいぃですね。
色合いもいいなぁ♡
図書館ｶーﾄﾞ、きっとｵｼｬﾚなﾃﾞｻﾞｲﾝなんでしょうね。
ｽｳｪーﾃﾞﾝの図書館ｶーﾄﾞは、ｵｼｬﾚなﾃﾞｻﾞｲﾝでした☆（笑
by きむたこ (2012-03-02 10:24) 

図書館って、ホントにいいですよね〜♪
大活用しております！
by お茶屋 (2012-03-02 11:04) 

可愛い本！フランスでは公立の図書館でも登録料がいるんですねえ。お隣のスイスだと無料なのに…。プールの待ち時間がうまく活用できそうで、いいですね。
私もよく、子どもたちを連れて図書館に行きます。小さい自治体ですが、図書館は小さいなりに使いやすく、子どもも沢山来ています。うちの子たちは漫画に読みふけったり、絵本やDVDを見たり。帰る前に、思い思いに借りたい本を選んでもらって、どっさり借りて帰ります。
by stellaria (2012-03-03 06:52) 

秋に買った小説、未だ読めたのが10ページ超えてない私にとっても
登録料15ユーロは高くて払うの迷うな・・・へへ。
子供たちの読書記録って成長記録としても面白いかも♪　
お子ちゃまたちに感想も書いてもらったり、とか。
by Inatimy (2012-03-03 07:51) 

絵本、可愛いですねー！
外国の絵本をいろいろ見れる環境がうらやましいです〜＾＾
by ikuko (2012-03-03 21:19) 

登録料がいるなんて。
うちも図書館利用派です。
だって無料。そして保管もしてくれる。
返しに行くのがちょっと面倒ですけどね。
by ちばおハム (2012-03-04 06:17) 

登録料それは高いですね～。
しかしオシャレな絵本…海外の絵本って日本とはガラっと変わっていて
読めなくても楽しめそうですね♪
by フェイリン (2012-03-05 20:49) 

毎週毎週、図書館に通ってます。その度に、何冊かの
本を借りたりしてます。
このあいだは、いわもとかずおさんとごみたろうさんの
絵本を見つけました。何か、ホッとしますね。

by どらっち (2012-03-19 17:14)